1
00:00:11,580 --> 00:00:15,740
Не искаш ли да мечтаеш отново?

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,920
Сега ме зове да се върна към началото

3
00:00:21,510 --> 00:00:25,910
Желание на звездната светлина

4
00:00:25,950 --> 00:00:30,770
В небето, да нарисуваме врата за утре

5
00:00:31,340 --> 00:00:35,550
Просто стъпете на новата сцена, не се срамувайте

6
00:00:36,540 --> 00:00:41,510
Ще приема предизвикателството на Бог

7
00:00:41,810 --> 00:00:43,680
Kyo-Let's☆Mo-Let's☆Dynamic!

8
00:00:43,690 --> 00:00:46,240
нека! тръгвай! тръгвай! Голяма паника

9
00:00:46,250 --> 00:00:50,990
Не ме интересуват ограниченията, без съжаление

10
00:00:51,100 --> 00:00:56,540
Направи ме по-твърд, въпреки че губя

11
00:00:56,720 --> 00:01:01,440
Нищо няма да ме спре, не ме опитайте

12
00:01:01,590 --> 00:01:03,750
So-Zets☆Cho-Zets☆Dynamic!

13
00:01:03,760 --> 00:01:06,400
Да тръгваме! да Дай удар!

14
00:01:06,410 --> 00:01:10,780
Продължавайте да увеличавате мощността

15
00:01:11,170 --> 00:01:14,740
нещо по-голямо, което чака не толкова далеч

16
00:01:28,850 --> 00:01:31,380
[РАЗКАЗВАЧ] Преди това,
на Dragon Ball Super,

17
00:01:31,420 --> 00:01:33,320
в неговото тъмно, алтернативно бъдеще,

18
00:01:33,360 --> 00:01:35,420
воинът Трунки се биеше сам

19
00:01:35,490 --> 00:01:39,690
срещу безмилостен нашественик
който изглежда точно като Гоку.

20
00:01:39,730 --> 00:01:41,830
[ГОКУ ЧЕРЕН]
свършихте ли

21
00:01:41,860 --> 00:01:44,860
Като се има предвид, че представлявате
край на вашата горда воинска раса,

22
00:01:44,900 --> 00:01:47,430
това е патетика
показвам от теб, момче.

23
00:01:47,500 --> 00:01:51,240
[БЪДЕЩИТЕ СТЪБИЛИ сумтене]

24
00:01:51,270 --> 00:01:53,210
Браво, Сайян.

25
00:01:53,270 --> 00:01:55,910
Масенко!

26
00:01:58,010 --> 00:02:00,550
[РАЗКАЗВАЧ] Трунс беше ранен,
но успя да избяга

27
00:02:00,580 --> 00:02:03,220
в машината на времето
благодарение на високата цена

28
00:02:03,250 --> 00:02:05,690
платени от Bulma и Mai.

29
00:02:05,720 --> 00:02:10,020
[ГОКУ ЧЕРЕН]
Пак ли се криеш? Не за дълго.

30
00:02:10,060 --> 00:02:11,560
[БЪДЕЩИ БАГАЖНИЦИ]
Техните жертви ме купиха

31
00:02:11,590 --> 00:02:15,560
това еднопосочно пътуване.
Няма да го пилея. не мога!

32
00:02:15,600 --> 00:02:18,560
[РАЗКАЗВАЧ] Неговата дестинация:
17 години в миналото,

33
00:02:18,600 --> 00:02:20,930
към настоящата времева линия
той помогна за създаването.

34
00:02:20,970 --> 00:02:24,140
Но той отвори очи
до тревожна гледка.

35
00:02:24,210 --> 00:02:25,570
[ахва]

36
00:02:29,640 --> 00:02:33,110
[РАЗКАЗВАЧ] Напрегнатото
събирането продължава, сега!

37
00:02:43,090 --> 00:02:44,890
ъъ...

38
00:02:45,990 --> 00:02:48,090
[БУЛМА]
а?

39
00:02:48,130 --> 00:02:50,900
Хей, какво има,
Куфари? аз съм

40
00:02:50,930 --> 00:02:53,270
ще те убия!

41
00:02:53,300 --> 00:02:55,070
--[БУЛМА изсумтя]
--[МАИ, ПИЛАФ, ШОУ крясък]

42
00:02:55,100 --> 00:02:59,410
Какво мислите
правиш ли? Това е Гоку!

43
00:02:59,440 --> 00:03:02,440
Чакай, значи наистина си ти?

44
00:03:02,480 --> 00:03:05,810
Ти си... Ти си жив?
Но аз-мислех--

45
00:03:05,850 --> 00:03:07,180
Когато се отървете от Cell...

46
00:03:07,250 --> 00:03:08,680
[смее се]
О, да.

47
00:03:08,750 --> 00:03:10,150
Оттогава се случиха много неща.

48
00:03:10,190 --> 00:03:12,920
Това е дълга история,
но сега се върнах!

49
00:03:12,950 --> 00:03:16,590
Нямах представа. Съжалявам, Гоку.

50
00:03:16,620 --> 00:03:19,190
Мислех, че си...
Аз-не знаех.

51
00:03:19,260 --> 00:03:21,260
Признавам, че ме изненадахте.

52
00:03:21,300 --> 00:03:24,100
Лудост е да те видя
след цялото това време.

53
00:03:24,130 --> 00:03:25,430
Да какво има?

54
00:03:25,470 --> 00:03:27,500
Можете ли да обясните
какво става тук

55
00:03:27,540 --> 00:03:29,170
мамо?

56
00:03:32,640 --> 00:03:35,340
Уау, значи е вярно!
Той нарече мама "мамо"!

57
00:03:35,380 --> 00:03:38,680
Това е по-голямо от голямо!
Това е като сапунена опера!

58
00:03:38,710 --> 00:03:40,110
[ПИЛАФ, ШОУ]
Мхмм! Мхмм!

59
00:03:40,150 --> 00:03:43,120
Имаме места на първия ред.
Иска ми се само да имаме пуканки.

60
00:03:43,150 --> 00:03:44,350
[БЪДЕЩИ БАГАЖНИЦИ]
мамо

61
00:03:44,390 --> 00:03:46,490
--[BEERUS] Ммм.
--[WHIS] Хм.

62
00:03:47,790 --> 00:03:51,290
Какво има, Трънс? говори с мен

63
00:03:51,330 --> 00:03:53,830
[FUTURE TRUNKS ридае]

64
00:03:53,860 --> 00:03:55,660
Какво ти се случи, скъпа?

65
00:03:55,700 --> 00:03:57,230
Хей, дете, кажи ми нещо.

66
00:03:57,300 --> 00:03:58,630
какво?

67
00:03:58,670 --> 00:04:00,630
Изглежда помня името ти
бидейки и куфари,

68
00:04:00,670 --> 00:04:03,040
-- не е ли така?
--[БАГАЖНИЦИ] Мхмм.

69
00:04:03,070 --> 00:04:04,740
Доста шокиращ обрат.

70
00:04:04,810 --> 00:04:06,940
Това предполага
бъркат във времето.

71
00:04:06,980 --> 00:04:09,240
Щяха ли да посмеят?

72
00:04:09,310 --> 00:04:13,580
След всички жертви,
направихме го, мамо.

73
00:04:13,650 --> 00:04:15,650
Направихме го броене.

74
00:04:15,680 --> 00:04:17,480
Звучи сякаш си
преминах през много.

75
00:04:17,520 --> 00:04:19,350
ти добре ли си

76
00:04:19,390 --> 00:04:21,490
[БЪДЕЩИ БАГАЖНИЦИ]
благодаря добре съм

77
00:04:23,590 --> 00:04:26,160
Здравейте, отче.

78
00:04:26,190 --> 00:04:27,730
[ВСИЧКИ]
чухте ли това

79
00:04:27,760 --> 00:04:30,160
Току що потвърдиха
всичките ни подозрения бяха верни!

80
00:04:30,200 --> 00:04:32,170
Освен това с клонинга...
не забравяйте това.

81
00:04:32,200 --> 00:04:35,030
Казвам да приложим малко топлина
и разбийте това нещо широко!

82
00:04:35,070 --> 00:04:36,400
[ВСИЧКИ се смеят]

83
00:04:36,440 --> 00:04:38,570
Надявам се, че т.нар
възрастните се гордеят!

84
00:04:38,610 --> 00:04:40,040
Виж колко
вие сте се травмирали

85
00:04:40,070 --> 00:04:41,540
това бедно, безпомощно момче!

86
00:04:41,580 --> 00:04:42,840
[БАГАЖНИЦИ]
ууу...

87
00:04:42,880 --> 00:04:45,080
Нека прегледаме.
Името му е Трънс.

88
00:04:45,180 --> 00:04:47,550
Името му също е Трънс.
какво става

89
00:04:47,580 --> 00:04:49,020
Защо и двете ти деца
наречени куфари?

90
00:04:49,050 --> 00:04:50,420
Забравихте ли
ти имаше първия?

91
00:04:50,450 --> 00:04:51,720
Второто преустройство ли е?

92
00:04:51,750 --> 00:04:53,890
Право ли е това куче
за армията на клонираните?

93
00:04:53,920 --> 00:04:55,350
[PILAF, MAI, SHOU стене]

94
00:04:55,390 --> 00:04:57,260
Бихте ли поставили
чорап в него вече?

95
00:04:57,290 --> 00:04:58,460
Това не е сложно.

96
00:04:58,530 --> 00:05:00,590
И двамата са
единственият ни син, Транкс.

97
00:05:00,630 --> 00:05:02,200
[ВСИЧКИ]
хауууу?

98
00:05:02,230 --> 00:05:05,870
не разбираш ли Този багажник
е бъдеща версия на тази.

99
00:05:05,900 --> 00:05:07,300
Страхувах се от това.

100
00:05:07,370 --> 00:05:09,300
[ВСИЧКИ]
Нека да го разбера.

101
00:05:09,370 --> 00:05:11,940
Те един и същ човек ли са?!

102
00:05:11,970 --> 00:05:13,810
Побърквам се тук.

103
00:05:13,880 --> 00:05:15,810
Когато порасна
Ще приличам ли на него?

104
00:05:15,880 --> 00:05:17,140
[БЪДЕЩИ БАГАЖНИЦИ]
Радвам се да се запознаем.

105
00:05:17,210 --> 00:05:19,750
ъъъ Благодаря и на теб.

106
00:05:34,260 --> 00:05:36,960
[ВЕГЕТА]
Все още ли трябва да носите това?

107
00:05:37,000 --> 00:05:40,800
Това е утешително.
Винаги е било.

108
00:05:40,870 --> 00:05:42,940
разбирам

109
00:05:42,970 --> 00:05:44,640
[ПИЛАФ]
Истинска машина на времето?

110
00:05:44,710 --> 00:05:46,240
[MAI]
Не мислех, че е възможно.

111
00:05:46,270 --> 00:05:48,440
[SHOU] О, човече. можех
наистина използвайте едно от тях.

112
00:05:48,480 --> 00:05:49,910
[MAI се смее]

113
00:05:49,940 --> 00:05:51,680
Знам, истинско е
подвиг на инженерството,

114
00:05:51,750 --> 00:05:53,610
и Capsule Corp.
оригинално също!

115
00:05:53,650 --> 00:05:56,950
Това е един от най-великите ми
изобретения на всички времена.

116
00:05:56,990 --> 00:05:58,420
Това е умишлена игра на думи.

117
00:05:58,450 --> 00:06:00,720
Как някога сте виждали това?

118
00:06:00,760 --> 00:06:02,420
[БЪДЕЩИ БАГАЖНИЦИ]
Всъщност имате.

119
00:06:02,460 --> 00:06:04,120
Ти беше просто
твърде млад, за да си спомня.

120
00:06:04,160 --> 00:06:05,960
Ти беше бебе
първия път, когато се срещнахме.

121
00:06:05,990 --> 00:06:07,230
а?

122
00:06:07,260 --> 00:06:08,790
Да, забравих за това!

123
00:06:08,830 --> 00:06:10,160
[ВЕГЕТА]
хммм

124
00:06:10,200 --> 00:06:12,400
Тези земляни никога не спират
за да ме изненадате, милорд.

125
00:06:12,470 --> 00:06:14,870
Манипулиране на времето чрез
само с механични средства.

126
00:06:14,940 --> 00:06:16,640
Това напряга вярата. хммм

127
00:06:16,670 --> 00:06:18,600
Да, дори предполагах
беше невъзможно

128
00:06:18,640 --> 00:06:20,110
за смъртните да
изгради такова нещо.

129
00:06:20,140 --> 00:06:21,170
[смее се]

130
00:06:21,210 --> 00:06:22,880
Радвам се да чуя
ти си впечатлен!

131
00:06:22,940 --> 00:06:25,310
Впечатлен не е думата
Бих използвал, Булма.

132
00:06:25,350 --> 00:06:27,310
Никой не може да се съмнява в уменията ви
в постигането на това,

133
00:06:27,350 --> 00:06:29,320
но това не означава
че трябва да имате.

134
00:06:29,350 --> 00:06:32,180
Не знаеш ли да играеш
с времето е сериозно табу?

135
00:06:32,220 --> 00:06:33,920
--А?
--[аха]

136
00:06:36,190 --> 00:06:38,020
[ГОКУ ЧЕРЕН]
Какво може да означава това?

137
00:06:38,060 --> 00:06:41,160
Претърсих всеки ъгъл
на тази счупена планета.

138
00:06:41,200 --> 00:06:44,300
И въпреки това дори не вдигам
следа от неговата енергия.

139
00:06:44,330 --> 00:06:47,670
[мрънка]
Къде си, Сайян?

140
00:06:51,370 --> 00:06:54,570
Тогава се случи.

141
00:06:54,640 --> 00:06:56,840
В момента, в който изчезна.

142
00:06:59,910 --> 00:07:02,520
Неговият кораб беше точно тук.

143
00:07:03,750 --> 00:07:06,090
Времевият пръстен реагира.

144
00:07:09,090 --> 00:07:11,220
[ГОКУ ЧЕРЕН]
какво е това

145
00:07:11,260 --> 00:07:13,760
Намирам го за ужасно
Трябва да кажа това, но...

146
00:07:13,830 --> 00:07:15,930
...времето е крехко.
И скачане през него

147
00:07:16,000 --> 00:07:20,370
по скалата вие очевидно
е строго забранено.

148
00:07:20,400 --> 00:07:22,900
За космическа стабилност,
времето е предназначено само да тече

149
00:07:22,940 --> 00:07:25,500
в една посока.
Природата на нашата реалност,

150
00:07:25,540 --> 00:07:28,510
с всичките му вплетени
системи, зависи от това.

151
00:07:28,540 --> 00:07:30,010
При скок назад
през времето,

152
00:07:30,040 --> 00:07:32,550
дори да откъсна едно цвете--
ако е правилното цвете--

153
00:07:32,580 --> 00:07:34,410
може да има дълбоки ефекти.

154
00:07:34,450 --> 00:07:36,380
Цял град
може да бъде засегнат.

155
00:07:36,420 --> 00:07:39,450
Сменете правилния град и вие
може да промени една цивилизация.

156
00:07:39,520 --> 00:07:41,020
Променете правилната цивилизация,

157
00:07:41,060 --> 00:07:44,760
и планета може да бъде
изтрити от картата.

158
00:07:44,790 --> 00:07:47,630
Разбирам това, но какво, ако
опитваш се да спасиш планета?

159
00:07:47,700 --> 00:07:49,230
[WHIS]
Мотивите нямат значение.

160
00:07:49,260 --> 00:07:51,560
Последиците са твърде големи,
поради което дори повечето божества

161
00:07:51,600 --> 00:07:53,870
нямат право да се движат
неограничен във времето.

162
00:07:53,900 --> 00:07:55,300
Много по-малко смъртните.

163
00:07:55,370 --> 00:07:56,640
Дръжте се, божества?

164
00:07:56,700 --> 00:07:57,800
Да, чухте ги правилно.

165
00:07:57,870 --> 00:08:00,270
Този пич е
наречен бог разрушител!

166
00:08:00,310 --> 00:08:02,480
И може би унищожение
е необходимо тук.

167
00:08:02,540 --> 00:08:03,940
Наречете го „контрол на щетите“.

168
00:08:03,980 --> 00:08:05,410
Какъв вид унищожение?

169
00:08:05,480 --> 00:08:07,710
Чакай, не можеш
накажете го за това!

170
00:08:07,750 --> 00:08:10,220
Аз съм този, който измисли
машината, не той!

171
00:08:10,250 --> 00:08:11,950
Но бъдещето ми, не сега мен.

172
00:08:11,990 --> 00:08:14,920
--Това няма разлика.
--Какво каза току-що?

173
00:08:14,960 --> 00:08:16,920
[задъхване]

174
00:08:16,960 --> 00:08:19,930
Чакайте, г-н Бог, сър,
изслушай ме, моля те!

175
00:08:19,960 --> 00:08:21,190
Но аз съм...

176
00:08:21,230 --> 00:08:23,230
Вашият "г-н Бог сър"
е там.

177
00:08:23,260 --> 00:08:24,600
[БЪДЕЩИ БАГАЖНИЦИ]
ъъъ

178
00:08:24,630 --> 00:08:27,000
Вярвате или не, котето
котката е бог разрушител.

179
00:08:27,070 --> 00:08:29,800
Аз съм просто лорд Биръс
верен служител.

180
00:08:29,840 --> 00:08:31,770
[БЪДЕЩИ БАГАЖНИЦИ]
сериозно ли? хаха

181
00:08:31,810 --> 00:08:34,310
Мислех, че ти си богът
и той беше домашният любимец.

182
00:08:34,380 --> 00:08:35,670
[БУЛМА се кикоти]

183
00:08:35,740 --> 00:08:37,740
[БЪДЕЩИ ТРЪНКИ] Искам да кажа, съжалявам!
Много си благочестив!

184
00:08:37,780 --> 00:08:40,480
Господи, моля те, ако имаш
да съдиш някого за това,

185
00:08:40,520 --> 00:08:42,580
пощади майка ми и ме съди!

186
00:08:42,620 --> 00:08:44,320
хей Бъдете по-леки с него,
Лорд Беър.

187
00:08:44,350 --> 00:08:45,480
Той е добър боец!

188
00:08:45,520 --> 00:08:47,350
И никой не му каза
беше грешно.

189
00:08:47,420 --> 00:08:48,790
[смее се]

190
00:08:48,820 --> 00:08:50,590
Това е трудно, милорд.
Как ще се справиш?

191
00:08:50,630 --> 00:08:55,360
Хм. Нека да видя. аз ли
се чувствате разрушителни днес?

192
00:08:55,430 --> 00:08:56,760
--[ВСИЧКИ ахнат]
--[FUTURE TRUNKS ахва]

193
00:08:56,800 --> 00:08:59,630
аз знам Радвай се моя
палитра с нещо

194
00:08:59,670 --> 00:09:01,500
Никога не съм опитвал
и ще те пусна

195
00:09:01,540 --> 00:09:03,670
с най-твърдото
на устни предупреждения!

196
00:09:03,700 --> 00:09:05,500
Работи за мен!

197
00:09:08,010 --> 00:09:11,780
Имам точно нещото.
Яли ли сте някога рибен колбас?

198
00:09:11,810 --> 00:09:13,350
Неприлично съмнително.

199
00:09:13,380 --> 00:09:15,650
Е, когато на земята...

200
00:09:15,680 --> 00:09:17,220
[ДВАМАТА]
Мм!

201
00:09:17,290 --> 00:09:19,190
Вкусно е!

202
00:09:19,220 --> 00:09:21,520
Като райска хапка!

203
00:09:21,560 --> 00:09:24,220
Това беше съдбата на нашата планета
просто решено от наденица?

204
00:09:24,290 --> 00:09:26,360
Тези трябва да са били
някои добри мъничета!

205
00:09:26,390 --> 00:09:28,630
[БУЛМА]
тук Вижте сами.

206
00:09:30,060 --> 00:09:31,800
[WHIS]
нали прав ли съм

207
00:09:31,830 --> 00:09:33,600
[ПИЛАФ]
Шоу, дай ми твоя!

208
00:09:34,540 --> 00:09:36,070
[КРИЛИН]
Имам ретроспекции.

209
00:09:36,140 --> 00:09:38,700
Това е като в старите времена, когато
тренирахме с Роши.

210
00:09:38,810 --> 00:09:41,210
Хей, ето какво
Гоку каза да ме вкарат.

211
00:09:41,240 --> 00:09:44,240
Е, трябва да признаеш
изпотихме се.

212
00:09:44,310 --> 00:09:45,580
[ПИКОЛО]
Това направихме.

213
00:09:45,650 --> 00:09:49,550
[ЧИЧИ] Момчета, има проблем!
Спешно е!

214
00:09:49,580 --> 00:09:51,750
--Чудесно, сега какво?
-- Усещаш ли нещо?

215
00:09:51,820 --> 00:09:53,990
Бях твърде заета с марули.

216
00:09:55,160 --> 00:09:56,990
Току-що се появи машина на времето!

217
00:09:57,020 --> 00:09:58,860
машина на времето--
за какво говориш

218
00:09:58,890 --> 00:10:01,690
Съобразявайки се с шансовете,
Предполагам, че Трънс.

219
00:10:01,730 --> 00:10:04,230
точно така Той изскочи
в Capsule Corp.

220
00:10:04,270 --> 00:10:06,500
и всеки се опитва
разбери какво става!

221
00:10:06,530 --> 00:10:08,900
Чухме, че е достатъчно голям
сделка, че татко и вегета

222
00:10:08,940 --> 00:10:11,000
се върна от тренировка
за да могат да помогнат!

223
00:10:11,040 --> 00:10:12,510
нещо лошо
можеше да се случи отново

224
00:10:12,540 --> 00:10:14,110
в бъдещето на Трънс.

225
00:10:14,180 --> 00:10:16,240
Е, предполагам
времето за почивка свърши.

226
00:10:16,280 --> 00:10:18,210
[ПИКОЛО]
да Хм.

227
00:10:19,250 --> 00:10:20,810
Тръгваме.

228
00:10:20,850 --> 00:10:23,420
[ПОЛУЧЕН]
хей Чакай ме!

229
00:10:23,450 --> 00:10:26,290
[ЧИЧИ] Не, нямаш! колко
пъти ли трябва да ти казвам

230
00:10:26,350 --> 00:10:27,720
Трябва да учиш!

231
00:10:27,760 --> 00:10:29,960
Но какво ще кажете за Trunks?
Светът може да е в опасност!

232
00:10:30,020 --> 00:10:33,390
Нищо не е по-опасно
отколкото да паднеш на изпит, господине!

233
00:10:33,430 --> 00:10:35,930
[бипкане]

234
00:10:35,960 --> 00:10:39,030
[БУЛМА] Леле, моето бъдещо аз
е толкова далеч отвъд гениалността!

235
00:10:39,070 --> 00:10:41,370
Дори не съм сигурен
колко работи половината от тези неща!

236
00:10:41,400 --> 00:10:43,570
[сумтене]

237
00:10:43,600 --> 00:10:46,240
Е, когато се съмнявате,
просто вземете нещо и го дръпнете!

238
00:10:46,270 --> 00:10:48,210
Опитвали ли сте това тук?

239
00:10:48,240 --> 00:10:50,080
--[БУЛМА] Хей!
--[ПИЛАФ] Ааа!

240
00:10:50,110 --> 00:10:52,240
Не получавайте никакви идеи.
По-добре дори не мисли

241
00:10:52,280 --> 00:10:54,310
от използването на тази машина
за себе си.

242
00:10:54,380 --> 00:10:56,420
какво? Никога не бих!

243
00:11:00,250 --> 00:11:02,290
[викащи]

244
00:11:02,320 --> 00:11:04,490
[PILAF] Въпреки че го правя
имат перфектната причина.

245
00:11:04,560 --> 00:11:06,690
Бих се върнал и
спаси тази монета, която пуснах.

246
00:11:06,730 --> 00:11:08,160
Сто зени!

247
00:11:08,230 --> 00:11:09,700
[ШОУ, МАИ, БУЛМА]
скъпарче!

248
00:11:09,760 --> 00:11:13,130
Е, планирайте всичко, което искате...
това нещо така или иначе не може да пътува.

249
00:11:13,170 --> 00:11:14,500
[ПИЛАФ]
И защо не?

250
00:11:14,570 --> 00:11:17,500
[БУЛМА] Виж бензиномера.
Това е празен резервоар!

251
00:11:17,570 --> 00:11:20,010
[MAI] Това означава ли
big Trunks е заседнал тук?

252
00:11:20,070 --> 00:11:21,270
Той не може да се върне?

253
00:11:21,310 --> 00:11:22,980
Но какво, ако
той има кучета за хранене?

254
00:11:23,010 --> 00:11:25,110
[ПИЛАФ]
Не можеш ли да помогнеш с нещо?

255
00:11:25,150 --> 00:11:26,480
[крещи]

256
00:11:26,510 --> 00:11:29,010
Искам, но не знам
какво използва за захранване!

257
00:11:29,080 --> 00:11:32,450
Не можах да включа някои
вид ръководство с инструкции?

258
00:11:32,490 --> 00:11:33,950
[мрънка]

259
00:11:35,820 --> 00:11:38,790
Уау, възможно ли е?

260
00:11:38,830 --> 00:11:40,590
Бинго.

261
00:11:53,600 --> 00:11:56,370
Това е перфектно!
Написано е собственоръчно.

262
00:11:56,440 --> 00:11:58,170
Това са моите бележки!

263
00:12:00,770 --> 00:12:02,810
И така, какви проблеми
говорим за

264
00:12:02,880 --> 00:12:04,880
не ми казвай Majin Buu ли е?

265
00:12:04,940 --> 00:12:08,380
Не той. Аз вече
се справи с тази заплаха.

266
00:12:09,880 --> 00:12:12,520
[ДАБУРА се смее]

267
00:12:15,690 --> 00:12:16,820
[крещи]

268
00:12:16,860 --> 00:12:20,390
[ДВАМАТА крещят]

269
00:12:26,630 --> 00:12:29,000
Беше тежка битка,
и едва успях.

270
00:12:29,040 --> 00:12:33,700
Но имах късмет. Върховен Кай
ме предупреди и ми помогна да се бия.

271
00:12:42,750 --> 00:12:45,050
[ДАБУРА стене]

272
00:12:45,150 --> 00:12:46,980
[крещи]

273
00:12:47,020 --> 00:12:50,090
[ДАБУРА крещи]

274
00:12:50,160 --> 00:12:52,220
[БЪДЕЩИ СТЪБИЛИ] Това е дълго
история и имаше загуби,

275
00:12:52,260 --> 00:12:54,690
но в крайна сметка победих
Дабура и Бабиди

276
00:12:54,730 --> 00:12:56,530
и спря Буу да се излюпи.

277
00:12:56,560 --> 00:12:58,400
Но нашият мир беше краткотраен.

278
00:12:58,430 --> 00:13:01,030
След това още повече
се появи ужасяващ враг.

279
00:13:01,070 --> 00:13:02,400
--[аха]
--А?

280
00:13:02,440 --> 00:13:05,400
Някой по-лош?
Кажете ни кой е той?

281
00:13:05,440 --> 00:13:07,770
[БЪДЕЩИ ТРЪНКИ] Съжалявам, че замахнах
при теб по-рано, Гоку.

282
00:13:07,840 --> 00:13:09,240
Но какво се опитвам
да ти кажа е,

283
00:13:09,280 --> 00:13:11,280
добре, имаше
причина, поради която нападнах.

284
00:13:11,340 --> 00:13:13,410
[GOKU] Просто бяхте разтърсен.
Не се тревожи за това.

285
00:13:13,450 --> 00:13:15,850
Не, не разбираш;
беше повече от това.

286
00:13:15,880 --> 00:13:17,680
Когато те видях си помислих
моето бягство във времето

287
00:13:17,720 --> 00:13:19,250
се провали и
Все още го виждах.

288
00:13:19,290 --> 00:13:21,350
ъъъ Все още се виждате с кого?

289
00:13:21,390 --> 00:13:23,520
Изплюй го. Кой беше?

290
00:13:23,560 --> 00:13:26,890
Този враг. Той ни каза
че той е Гоку.

291
00:13:26,930 --> 00:13:28,790
--Той какво?
--Той съм аз?

292
00:13:28,860 --> 00:13:30,360
[ДВАМАТА]
Хм.

293
00:13:30,400 --> 00:13:31,760
[ВЕГЕТА] Ти го казваш
враг, който заплашва бъдещето ви

294
00:13:31,800 --> 00:13:34,730
изглежда точно като Kakarot
и също твърди, че е той?

295
00:13:34,770 --> 00:13:36,430
да Страхувам се, че е така.

296
00:13:36,470 --> 00:13:38,670
Е, не е ли така
шамар в лицето!

297
00:13:38,740 --> 00:13:40,400
Освен че носи
тъмни дрехи вместо

298
00:13:40,440 --> 00:13:43,470
вашите оранжеви, така че започнахме
наричайки го Гоку Блек.

299
00:13:43,540 --> 00:13:45,280
[GOKU] Това го прави
звучи наистина яко!

300
00:13:45,310 --> 00:13:46,940
Значи той е по-готин от мен?

301
00:13:46,980 --> 00:13:51,280
Моля те! Гоку Блек?
Не можеш ли да бъдеш по-креативен?

302
00:13:51,320 --> 00:13:52,550
Да, предполагам.

303
00:13:52,590 --> 00:13:54,490
Но ти си единственият
кой го измисли, мамо.

304
00:13:54,550 --> 00:13:58,060
Ууу!
[смее се нервно]

305
00:13:58,090 --> 00:14:00,760
Е, различни времеви линии.
Аз съм, но не е, разбираш ли?

306
00:14:00,790 --> 00:14:03,730
Във всеки случай. Този Черен...

307
00:14:03,760 --> 00:14:05,830
Никога няма да забравя
деня, в който се появи.

308
00:14:05,900 --> 00:14:07,500
Гледаше отвисоко на всички ни

309
00:14:07,570 --> 00:14:10,330
и каза, че ще го направи
унищожи човешката раса.

310
00:14:10,400 --> 00:14:13,240
Той каза, че го прави
в името на справедливостта.

311
00:14:17,710 --> 00:14:20,410
[ВСИЧКИ ахнат]

312
00:14:24,280 --> 00:14:29,420
[ПЕШЕХОДЦИ ахнат]

313
00:14:33,530 --> 00:14:36,760
[ПЕШЕХОДЦИ крещят]

314
00:14:37,630 --> 00:14:38,960
[БЪДЕЩИ СТЪКЛОВЕ] Беше казал
той вече е унищожен

315
00:14:39,000 --> 00:14:41,600
други видове
в целия космос също.

316
00:14:41,630 --> 00:14:44,240
А той едва започваше.

317
00:14:55,110 --> 00:14:56,680
[FUTURE TRUNKS изсумтя]

318
00:15:00,790 --> 00:15:01,950
[БЪДЕЩИ БАГАЖНИЦИ]
Борих се срещу него

319
00:15:01,990 --> 00:15:04,620
за една година след това.
Но до този момент

320
00:15:04,660 --> 00:15:07,220
почти нямаше
съпротива, останала на Земята.

321
00:15:07,290 --> 00:15:09,560
После взе и мама.

322
00:15:09,630 --> 00:15:12,700
Той я проследи
точно преди да дойда тук.

323
00:15:14,130 --> 00:15:15,470
[GOKU ахва]

324
00:15:15,500 --> 00:15:18,900
какво? Вие казвате
аз във вашето бъдеще съм мъртъв?

325
00:15:18,970 --> 00:15:21,410
И така, това ли е?
След това си подви опашката

326
00:15:21,470 --> 00:15:24,540
и изтича до този момент
като уплашено дете?

327
00:15:24,640 --> 00:15:26,040
Не, аз...

328
00:15:26,080 --> 00:15:28,250
Хей, не мислиш ли, че си
да си доста груба, Вегета?

329
00:15:28,310 --> 00:15:30,410
Запази своя
затвори устата, какаро!

330
00:15:30,480 --> 00:15:32,350
Имате гордата кръв
на царството на Сайян

331
00:15:32,390 --> 00:15:33,550
тече във вените ви

332
00:15:33,590 --> 00:15:35,250
все пак си избрал
отстъпление на страхливец?

333
00:15:35,320 --> 00:15:36,450
Не е това!

334
00:15:36,520 --> 00:15:38,360
Не опитвай извиненията си с мен!

335
00:15:38,390 --> 00:15:41,890
[БУЛМА] Той не "бяга".
Той е тук за подкрепление.

336
00:15:41,930 --> 00:15:43,530
Те направиха план
да победиш черните,

337
00:15:43,560 --> 00:15:44,930
и сега той го изпълнява.

338
00:15:45,000 --> 00:15:47,570
Всичко е тук, в това съобщение
от моето бъдещо аз.

339
00:15:47,600 --> 00:15:50,370
Чакай какво съобщение?
Откъде го взе това?

340
00:15:51,940 --> 00:15:53,070
[ДВАМАТА]
ъъъ

341
00:15:53,110 --> 00:15:54,710
[БУЛМА]
Вижте. Този диск е зареден с

342
00:15:54,740 --> 00:15:57,410
софтуер за поддръжка.
Мога да пусна диагностика,

343
00:15:57,440 --> 00:16:00,380
възстановете програми и направете
ремонт, ако има повреда.

344
00:16:00,410 --> 00:16:01,710
Но това не е най-хубавата част.

345
00:16:01,750 --> 00:16:03,280
Истинското съкровище
е този тефтер.

346
00:16:03,350 --> 00:16:04,880
[ШОУ, ПИЛАФ, МАИ]
Ъъъ?

347
00:16:04,920 --> 00:16:07,220
[БУЛМА] Пълно е с теории
и формули за пътуване във времето.

348
00:16:07,250 --> 00:16:09,550
Никой учени никога не са го правили
доближете се до това.

349
00:16:09,590 --> 00:16:10,790
Това е промяна на играта!

350
00:16:10,860 --> 00:16:12,060
Как можете да прочетете това?

351
00:16:12,090 --> 00:16:13,920
Трябва да
работете върху вашия курсив.

352
00:16:13,960 --> 00:16:16,290
Е, мога да го прочета;
това е всичко, което има значение!

353
00:16:16,360 --> 00:16:18,030
И това не са само моите бележки.

354
00:16:18,060 --> 00:16:21,370
Бъдещото ми аз също писа
съобщение специално за мен,

355
00:16:21,400 --> 00:16:23,530
казвайки, че ме иска
за зареждане на машината,

356
00:16:23,570 --> 00:16:26,440
извършете поддръжка и го вземете
готов за обратно пътуване.

357
00:16:26,470 --> 00:16:28,610
Но този път с малко помощ.

358
00:16:28,640 --> 00:16:30,270
Това означава, че тя иска
да отида там

359
00:16:30,310 --> 00:16:32,910
и победих Какарот!

360
00:16:32,950 --> 00:16:34,750
Хайде, Вегета, не съм аз.

361
00:16:34,780 --> 00:16:36,550
Трябва да е някой
който просто прилича на мен!

362
00:16:36,580 --> 00:16:38,280
Сега разбирам.

363
00:16:38,320 --> 00:16:40,890
Мама каза, че е риск
но просто трябваше да й се доверя.

364
00:16:40,920 --> 00:16:42,150
какво?

365
00:16:42,220 --> 00:16:43,620
Мислех, че това означава
да имаш вяра в нейния план,

366
00:16:43,660 --> 00:16:45,490
но тя имаше предвид
да имам вяра в теб.

367
00:16:45,560 --> 00:16:48,460
Че можеш да го разбереш
и ни върнете там да се бием!

368
00:16:48,490 --> 00:16:50,390
Да, не се притеснявай, Трунки.
Имаме това.

369
00:16:50,430 --> 00:16:51,960
Ще отидем с теб в бъдещето!

370
00:16:52,000 --> 00:16:54,330
Разбира се, но работата е да победиш
Какаро ще бъде мой,

371
00:16:54,400 --> 00:16:55,400
ясно ли ни е

372
00:16:55,440 --> 00:16:56,630
Пич, не съм аз!

373
00:16:56,670 --> 00:16:58,440
Добре, нека направим това нещо!

374
00:16:58,470 --> 00:17:01,470
Време е да се връщам
към бъдещето и ми отмъсти!

375
00:17:01,510 --> 00:17:04,410
--[ВЕГЕТА се смее]
--[GOKU се смее]

376
00:17:04,440 --> 00:17:07,080
Едва издържам това.
Манипулиране на времето

377
00:17:07,110 --> 00:17:10,110
с очевидно не
концепция за последствията.

378
00:17:10,150 --> 00:17:12,080
Да, ужасно е, но все пак...

379
00:17:12,120 --> 00:17:15,320
транспортиран съм
направо към вкуса на града!

380
00:17:15,350 --> 00:17:17,390
Аз съм точно там
с теб, господарю!

381
00:17:20,590 --> 00:17:23,630
Първо най-важното. помогни ми
прецени колко силен е този човек.

382
00:17:23,660 --> 00:17:27,160
Бийте се с мен за известно време, за да можете
сравни моята сила с неговата.

383
00:17:27,200 --> 00:17:28,670
Да, разбрах.

384
00:17:28,730 --> 00:17:30,600
И не се сдържайте.

385
00:17:32,640 --> 00:17:37,540
[духа]

386
00:17:37,610 --> 00:17:38,880
[смее се]

387
00:17:38,950 --> 00:17:41,180
Прескачане до Super Saiyan 2
веднага, а?

388
00:17:41,210 --> 00:17:43,150
Разбира се, звучи ми добре.

389
00:17:43,180 --> 00:17:46,480
[духа]

390
00:17:46,520 --> 00:17:50,920
[И ДВАМАТА крещят]

391
00:17:54,890 --> 00:17:56,890
Това е твърде много сила.

392
00:17:59,700 --> 00:18:02,170
Уау, пич.

393
00:18:02,200 --> 00:18:04,070
Можеха да се разкъсат
целият град!

394
00:18:04,140 --> 00:18:05,800
[ПЕШЕХОДЦИ ахнат]

395
00:18:05,840 --> 00:18:08,340
[крещи]

396
00:18:10,240 --> 00:18:11,340
Хайде, момчета!

397
00:18:11,380 --> 00:18:13,810
Трябва да ме предупредиш
преди да направите това!

398
00:18:15,150 --> 00:18:16,610
[ПИЛАФ, ШОУ, МАИ]
а?

399
00:18:26,030 --> 00:18:28,990
Много по-добре. Сега те могат
бият сърцата си.

400
00:18:31,000 --> 00:18:32,860
[GOKU]
окей Сега ела при мен.

401
00:18:32,900 --> 00:18:33,730
[БЪДЕЩИ БАГАЖНИЦИ]
вярно

402
00:18:33,770 --> 00:18:35,430
Върви, бъдещето ми! Направи ни горди!

403
00:18:35,500 --> 00:18:36,670
[ВЕГЕТА]
Хм!

404
00:18:36,700 --> 00:18:38,870
[крещи]

405
00:18:40,710 --> 00:18:43,540
[крещи]

406
00:18:43,580 --> 00:18:47,210
Уау! Той наистина
бутна Гоку назад!

407
00:18:49,950 --> 00:18:52,720
[смее се]
Ти си доста силен, нали?

408
00:18:52,750 --> 00:18:56,520
аз не съм Дори на този етап,
Аз съм шега за Блек.

409
00:18:56,560 --> 00:18:57,690
Всеки път, когато си мислех, че го имам,

410
00:18:57,760 --> 00:19:00,060
той просто щеше да достигне
по-високо ниво на мощност.

411
00:19:00,090 --> 00:19:04,200
разбирам И така... още като това?

412
00:19:04,230 --> 00:19:06,760
[FUTURE TRUNKS ахва]

413
00:19:06,800 --> 00:19:15,710
[духа]

414
00:19:15,740 --> 00:19:17,440
Реших това
навън, след като си тръгна.

415
00:19:17,510 --> 00:19:19,610
Наричам го Super Saiyan 3.

416
00:19:19,650 --> 00:19:21,710
Това е... това е невероятно!

417
00:19:21,750 --> 00:19:23,310
Когато отидохме
отвъд Super Saiyan,

418
00:19:23,380 --> 00:19:24,980
Мислех, че е така
границата на нашата сила,

419
00:19:25,050 --> 00:19:27,050
но сега сте отишли отвъд това!

420
00:19:27,090 --> 00:19:28,820
Е, остави го на теб, Гоку.

421
00:19:28,890 --> 00:19:31,590
В такъв случай ще ви покажа
най-силният ми ход.

422
00:19:31,620 --> 00:19:35,230
Добре. Нападни ме с
всичко, което имаш.

423
00:19:36,460 --> 00:19:39,400
[FUTURE TRUNKS крещи]

424
00:19:40,970 --> 00:19:43,570
Изглежда, че детето е
по-мощен, отколкото си мислех.

425
00:19:43,600 --> 00:19:45,840
Но той все още не успя.
Струва ми се това

426
00:19:45,910 --> 00:19:48,810
Приятели от "Goku Black".
наистина интригуващият.

427
00:19:53,410 --> 00:19:55,250
[БЪДЕЩИ БАГАЖНИЦИ]
Той спря удара ми с пълна мощност

428
00:19:55,280 --> 00:19:56,650
с пръстите си?

429
00:19:56,720 --> 00:19:59,180
[GOKU се смее]

430
00:19:59,250 --> 00:20:01,250
[крещи]

431
00:20:04,520 --> 00:20:06,860
[GOKU]
Добре ли си, Трънс?

432
00:20:06,930 --> 00:20:07,990
[БЪДЕЩИ БАГАЖНИЦИ]
да

433
00:20:08,030 --> 00:20:09,590
Това трябва да боли.

434
00:20:12,330 --> 00:20:14,470
Трябва да се гордеете
от себе си, Трънс.

435
00:20:14,500 --> 00:20:16,800
Впечатлен съм, че можеш
подобрете толкова много сами.

436
00:20:16,840 --> 00:20:19,600
благодаря Бил съм
опитвайки се. Но все пак...

437
00:20:19,640 --> 00:20:22,210
Не мислиш, че се брои
защото черните все още са по-силни?

438
00:20:22,280 --> 00:20:23,610
Силен като теб.

439
00:20:23,640 --> 00:20:26,840
Всъщност мисля, че той
може да те надминат.

440
00:20:26,880 --> 00:20:29,510
[GOKU]
По-силен от мен? Страхотно!

441
00:20:29,550 --> 00:20:31,050
[смее се]

442
00:20:31,120 --> 00:20:33,520
Звучи като този Goku Black
е наистина мощен, нали?

443
00:20:33,550 --> 00:20:34,890
Нямам търпение да се бием с него!

444
00:20:34,950 --> 00:20:36,890
ъъъ защо се вълнуваш

445
00:20:36,960 --> 00:20:38,360
[ВЕГЕТА въздиша]

446
00:20:38,390 --> 00:20:40,490
[KRILLIN] Виж каква е дупката
във време-пространството завлечено!

447
00:20:40,530 --> 00:20:43,560
о Хей, какво става, момчета?
Радвам се да те видя!

448
00:20:43,630 --> 00:20:45,860
хей все още се разклащаш
старият меч, а?

449
00:20:45,900 --> 00:20:47,330
И така, какво те доведе тук?

450
00:20:47,370 --> 00:20:49,530
Нека позная;
бъдещето ти е в беда?

451
00:20:49,570 --> 00:20:52,340
Е, да. Страхувам се, че е така.

452
00:20:52,370 --> 00:20:55,910
[гръм]

453
00:20:55,980 --> 00:20:57,470
[ПИКОЛО]
Какво по--?

454
00:20:57,510 --> 00:20:59,180
[ДВАМАТА]
ъ?

455
00:21:07,390 --> 00:21:12,320
[ГОКУ ЧЕРЕН]
Хм? какво е това място

456
00:21:12,360 --> 00:21:14,390
Гоку Блек!

457
00:21:14,430 --> 00:21:17,530
О, сега разбирам. Нищо чудно
Не успях да те намеря.

458
00:21:17,560 --> 00:21:19,900
Хм?

459
00:21:19,930 --> 00:21:23,470
[смее се]
Е, ти трябва да си Гоку.

460
00:21:25,340 --> 00:21:27,970
Значи ти си Goku Black!

461
00:21:29,110 --> 00:21:31,780
[РАЗКАЗАЧ]
Два Goku, лице в лице.

462
00:21:31,840 --> 00:21:35,150
Следващия път, на Dragon Ball Super!

463
00:21:43,000 --> 00:21:46,300
Уау-уа

464
00:21:46,310 --> 00:21:49,660
Уау-уа

465
00:21:46,310 --> 00:21:49,660
Уау-уа

466
00:21:49,660 --> 00:21:52,790
Трудно е да се каже - не искам да остана

467
00:21:52,800 --> 00:21:56,300
Извивам се и се боря, не мога да намеря пътя си

468
00:21:56,310 --> 00:21:59,000
Трябва да вярвам в този страх и неприятности

469
00:21:59,010 --> 00:22:02,500
дори може да бъде забавно, ако мислите по правилния начин

470
00:22:02,800 --> 00:22:05,990
Уау-уа

471
00:22:06,000 --> 00:22:09,140
Уау-уа

472
00:22:06,000 --> 00:22:09,140
Уау

473
00:22:09,140 --> 00:22:12,500
Не искам да тегля чертата, трябва да го видя по някакъв начин

474
00:22:12,510 --> 00:22:16,000
Бори се за това, което знам, че е мое, мечтата, която имах за себе си онзи ден

475
00:22:16,000 --> 00:22:19,130
Уау-о-оа

476
00:22:19,140 --> 00:22:22,230
Уау-о-оа

477
00:22:19,140 --> 00:22:22,300
Уау-оа-оа

478
00:22:22,310 --> 00:22:24,200
Не ме интересува, ако ме наричат алчен,

479
00:22:24,210 --> 00:22:25,800
Ако някога успеят да го направят,

480
00:22:25,810 --> 00:22:27,240
Не ме интересува дали ми се смеят,

481
00:22:27,250 --> 00:22:29,100
защото ще сбъдна мечтата си

482
00:22:29,110 --> 00:22:32,090
Уау-уа

483
00:22:32,100 --> 00:22:36,000
Уау-уа

484
00:22:32,100 --> 00:22:36,000
Уау-оа-оа

485
00:22:39,290 --> 00:22:40,790
Хей, аз съм, Гоку!

486
00:22:40,790 --> 00:22:42,840
Поне мисля, че съм...

487
00:22:42,840 --> 00:22:45,460
Трудно е да разбереш какво става
с този Goku Black.

488
00:22:45,460 --> 00:22:48,470
кой е той
И как е попаднал тук от бъдещето?

489
00:22:48,470 --> 00:22:50,300
Той няма машина на времето...

490
00:22:50,300 --> 00:22:54,510
Е, може и да не знам всичко това, но поне
Мога да отговоря на най-важния въпрос:

491
00:22:54,510 --> 00:22:55,810
Колко силен е той?

492
00:22:55,980 --> 00:22:58,180
Следващия път в Dragon Ball Super:

493
00:23:02,020 --> 00:23:04,100
Гледай да не го пропуснеш, става ли?